Я вернулся обратно в квартиру с широкой улыбкой на лице. Сел на диван и посмотрел на две вещи, которые держал в руках, маленький лист бумаги и шарф… ее имя и ее шарф. Глупая улыбка снова расползлась на моем лице. Шарф Беллы…
Я начал рассматривать шарф, проверяя, нет ли на нем имени. Я надеялся, что там будет написано, что-то типа «Собственность Беллы...» с фамилией, чтобы у меня был шанс найти ее. Мне очень хотелось увидеть эту очаровательную девушку снова.
Я поднес шарф к носу и вдохнул. Меня окутал запах легкого цветочного букета и аромат того, что не поддавалось моему описанию. Он был таким… притягательным, полным тайны… прямо как она.
Фрезии! Лилии и… нотки ванили. Я улыбнулся и представил, как это было бы прекрасно, крепко обнять ее и вдохнуть этот чудесный аромат с ее кожи.
Я встряхнул головой, чтобы избавиться от этих мыслей. С каждой минутой, я становлюсь все больше и больше похож на одержимого.
Раздался звонок в дверь, а затем нетерпеливое постукивание. Это может значить только одно…
- Эдвард? Я знаю, что ты дома. У тебя даже в прихожей холодно! Ты же не позволишь свой сестре умереть от переохлаждения? Эээдваард…
Я открыл дверь. Моя маленькая, сестренка заключила меня в объятия.
- Привет, Эдвард. Давно не виделись.
Она разорвала объятия и шутливо толкнула меня в грудь. Ауч.
- И тебе привет. За что это?
Она вздохнула и нахмурилась.
- Чтобы открывал дверь быстрее. Я простояла там пять минут.
Пять минут? Может быть, я действительно не заметил…
Элис скрестила руки на груди. - Притворство не поможет тебе сейчас.
- Прости Элис. Я был немного… занят. Извини.
Она посмотрела на меня так, будто увидела, у меня две лишние головы.
Я приподнял бровь. - Что?
- Ты не будешь спросить со мной? – недоверчиво, спросила она.
- Ээм, нет… мне, правда, очень жаль, - ответил я. Если честно, у меня просто не было настроения для шуток.
Ее глаза расширились от удивления. - Вау!
Элис сняла пальто и, повесив его на вешалку, уселась в глубокое кресло.
- Так, зачем ты пришла?
Я пошел на кухню, чтобы приготовить горячего какао.
- Нуу… знаешь, мама с папой сказали мне проверить как ты тут. И потом я по тебе скучала… вот.
Я усмехнулся. - Со мной все хорошо и я извиняюсь, что звонил крайне редко. У меня завал на работе и нулевое вдохнов…
Я не закончил предложение, когда улыбка Беллы возникла в моих мыслях и зазвучала прекрасная музыка.
Мои мысли прервал громкий голос Элис:
- Оу! - воскликнула она.
- Что случилось?
Она захихикала. Плохой знак…
- Эдди, почему ты не сказал, что у тебя появилась подружка?
Подружка? Как она до такого додумалась? Если… вот черт! Я абсолютно забыл. Пока я понял, что произошло, Элис уже стояла в гостиной, держала в руках шарф и читала записку.
Я быстро выхватил листок из рук Элис и с негодованием посмотрел на нее.
Она самодовольно уставилась на меня. - Так, где ты встретил Беллу?
- Не твое дело!
- Эдвард с подружкой? Ха! Это еще как мое дело! Подожди, после того, как я скажу Эсме. Или может быть, я даже расскажу Эммету!
Я закрыл глаза и глубоко вдохнул.
- Серьезно. Наверное, она тебе действительно понравилась.
- И… ты пригласил ее на свидание или нет?
- Она мне очень понравилась. Просто…
- Просто что?
- Эта записка и шарф, единственное, что у меня осталось от нее.
Я рассказал Элис, историю, которая произошла в парке. Она усмехнулась надо мной. - Несмотря на то, что ты жуткий псих. В твою голову удивительным образом пришла мысль хотя бы узнать ее имя.
- Эй, я не такой уж и псих.
Элис рассмеялась. - Успокойся, это всего лишь шутка. Итак, она ничего не сказала тебе?
Я покачал головой.
- Нет. Но ей удалось ответить на все мои вопросы… - улыбка расползлась на моем лице.
- Ты улыбаешься. Здесь определенно что - то есть. Я вижу это.
- Я действительно хочу увидеть ее снова. Но не знаю, как найти Беллу по короткой записке, шарфу и имени.
- Дело плохо.
Затем лицо Элис озарила широкая улыбка, ее глаза засверкали.
- Что? – нервно, спросил я. Видимо, у нее настал момент озарения.
- Насколько сильно ты хочешь ее увидеть? - украдкой спросила она.
Я посмотрел на сестру удивленным взглядом.
- Больше всего на свете.
- Отлично!
- Ха?
- Тогда все улажено.
- Улажено что?
Элис встала с места и подошла ко мне.
- Ты встретишься с ней опять. Я уверена!
- Ты действительно так думаешь?
Она сняла пальто с вешалки и надела его.
- Я не думаю, я знаю.
- Буду недалеко отсюда. У своего друга. Нужно еще сходить за покупками. Позвони мне.
Очевидно, этот визит был связан с работой, но для Элис, это просто поездка. Модели одежды, придуманные моей сестренкой весьма популярны здесь. Да и заказчиков в Нью - Йорке больше.
Я подошел, чтобы обнять ее.
- Заходи в любое время.
Она поцеловала меня в щеку.
- Конечно. До встречи братишка. И еще, позвони маме. Она скучает по тебе. Отец с Эмметом тоже. Эммет на время оставил свои дела и прохлаждается дома.
- Обязательно позвоню. Береги себя.
- Хорошо.
- Звони, если понадобится моя помощь.
- Ок.
Она вышла за дверь.
Голос Элис эхом отдавался в моей голове.
- Ты встретишься с ней опять. Я уверена!
Вдохновение посетило меня, когда улыбка Беллы возникла в мыслях.
Белла.

Перевод и редакция: AlinaV